por Ricardo Naidich | Sep 5, 2022 | Novedades
Por qué la respuesta a esta pregunta es competencia de los traductores públicos En la última sesión de la cámara baja del congreso nacional, el diputado Milei tuvo una fuerte discusión acerca del lenguaje con Cecilia Moreau, que presidía la reunión. El economistase...
por Viviana Aubele | Sep 3, 2022 | Novedades
por TP Viviana Aubele. Ricardo Naidich es traductor público de sueco y danés, especializado en terminología jurídica, fue presidente del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires entre 1996 y 1999, ha sido intérprete para la Embajada de Suecia, es...
por Lista Unidad | Sep 3, 2022 | Novedades
ELECCIONES 2022 EN EL CTPCBA Muchos colegas piensan que el colegio es solo el lugar donde se legalizan nuestras firmas, realizamos algún curso o participamos en algún evento que organiza la institución. Pero ¿necesitamos un consejo profesional para algo más que eso?...
por Lista Unidad | Sep 3, 2022 | Novedades
MARIELA DÉBORA SEMA Traductora Literaria y de Especialidad. Traductora Pública de Inglés (UMSA). Abogada y Docente Superior Universitaria (Universidad de Morón), Doctora en Ciencias Jurídicas. Perito Traductora (PJN). Ponente en Congresos y Jornadas...
por Viviana Aubele | Mar 1, 2022 | La necesito para ayer, Novedades
Justificada indignación de traductores con una campaña turística del gobierno de Córdoba “Skirt”; “Sierras Girls”; “Get out if you can”. Y barbaridades de esta calaña han servido de medio -discutible y discutido, por cierto- para que el gobierno cordobés promocione el...
